由游戲改編的影視作品正在席卷大銀幕與小熒屏。

(相關資料圖)

4月，《超級馬力歐兄弟大電影》《龍與地下城：俠盜榮耀》兩部游戲改編電影在國內接連上映。前者改編自任天堂經典跳躍游戲《超級馬力歐兄弟》，上映10天就一舉打破游改電影的全球票房紀錄。

《龍與地下城：俠盜榮耀》改編自RPG游戲的鼻祖、經典桌游IP《龍與地下城》，爛番茄新鮮度91%，在豆瓣也有7.7分。

兩部游改作品的評價均超出預期，甚至有觀眾稱二者為“游改天花板”。

而在國內，去年《英雄聯盟：雙城之戰》大火，張藝謀也傳出將于9月開始拍攝網劇《英雄聯盟》的消息。

游戲改編影視作品似乎具有得天獨厚的優勢：具備天然的代入感、粉絲基礎龐大、有強大的號召力、便于影游聯動，但從過去的作品來看，改編成功率似乎并不高，甚至可以說是“十改九爛”。

早在1993年，馬力歐就被搬上過銀幕。由《超級瑪麗》改編而成的真人電影《超級馬力歐兄弟》上映3周僅收獲2100萬美元的票房，口碑也一塌糊涂。

在今年的動畫版《超級馬力歐兄弟大電影》之前，《魔獸世界》占據游改電影的票房冠軍已經將近7年。在全球游改電影票房前十名里，豆瓣評分超過7分的僅有4部。2016年以前，除了《生化危機》系列和《古墓麗影》，絕大部分游改電影連回本都成問題。

游改影視的難點在于，既要伺候好玩家，也得照顧普通觀眾。不僅要尊重原IP，保留原作精髓，又要將游戲原作中的元素、機制和世界觀進行合理的移植，讓不了解原作的觀眾也能看懂。

吃力不討好的事兒，電影人為何仍對游改影視趨之若鶩？

一個原因是，在IP產業如火如荼的背景下，影游聯動已經成為延長IP產業鏈條的重要一環，無論是游戲粉絲走進電影院貢獻票房，還是把電影觀眾變成潛在的游戲玩家，都能為整個IP貢獻可觀的利潤。

隨著電影老IP疲軟、觀眾呼喚新的故事，電影公司盯上游戲這塊IP富礦也就不足為奇了。

隨著技術的革新，游戲公司與電影制作公司的結合，無疑為游改影視指了一條明路，影游聯動也有了更多可能性。

以《超級馬力歐兄弟》為例，任天堂選擇了照明娛樂作為合作出品方。此前，照明娛樂作為聯合出品方，曾成功打造小黃人這一經典動畫形象，它的加入無疑為馬力歐搬上大銀幕提供了可靠的技術保障。

縱觀目前比較成功的“游改影”作品，游戲影視化的一個共識是，只討好游戲粉絲、販賣情懷是遠遠不夠的。

前段時間，由游戲《最后生還者》改編的同名劇集創下了HBO歷史上最高漲幅紀錄，被多家外媒評價為“有史以來最好的游戲改編作品”，在豆瓣也獲得了9.1分的高分。

《最后生還者》盡可能地強化了“末日救贖”這一主線劇情的故事邏輯，刪減了游戲中大量打斗場景與支線任務。盡管從游戲玩家的角度來看顯得不夠精彩，但已經是在玩家與普通觀眾之間找到了一個最大公約數。

對于本身故事性就很強的游戲，改編作品的還原度可以更高一些。但對于像馬力歐這樣本身故事性就不強的游戲而言，改編作品需要與其他元素相結合，比如喜劇、冒險、合家歡等，2019年的《大偵探皮卡丘》、2020年的《刺猬索尼克》走的都是這個路子。

但回到國內市場，由于游戲IP在中國的影響力有限，好萊塢的“游改影”作品始終有些水土不服，比較受歡迎的仍然是類似《魔獸》《生化危機》這種傳統視效大片。

即使是席卷全球市場的《超級馬力歐兄弟大電影》，其在國內上映20天，票房僅1.34億元，《龍與地下城：俠盜榮耀》在國內上映25天，票房不足8000萬元人民幣。

近年來，包括《英雄聯盟》《陰陽師》《穿越火線》等國內游改影視作品也開始進入觀眾視線，《王者榮耀》《原神》等大IP也陸續傳出影視化的消息。游戲影視化的春風，已經吹進了國產影視。是否能創作出更適合中國觀眾的游改影視作品，還有待時間檢驗。

關鍵詞：